"vielSeitig" – Europäisches Literaturfestival Siegen:
Großformatige Leseshows und kuschelige Literaturpräsentation

Gemeinsame Bonds und grenzübergreifendes Handeln, gleichzeitig aber auch neue oder wiederentdeckte Schlagbäume - selten stand Europa so im Vordergrund der öffentlichen Wahrnehmung und selten war es gefragter als in den vergangenen Monaten. Zum sechsten Mal lädt nun vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen (5.-8. November) ein, zusammen mit Autoren, Schauspielern und Übersetzern europäische Eigenheiten anhand aktueller Literatur an außergewöhnlichen Orten sowie auf den Bühnen des Kulturhauses Lÿz kennenzulernen. Ob dabei wie in den vergangenen Jahren Menschen entspannt von einer Lesung zur anderen flanieren, muss sich in diesem besonderen Corona-Jahr noch herausstellen.

17 Veranstaltungen in vier Tagen

Für den Fall jedoch, dass stärkere Schutzmaßnahmen aufgrund einer verschärften Pandemiesituation notwendig sein sollten, haben die vielseitig-Organisatoren von Uni und Kulturbüro vorgesorgt und sind optimistisch, dass das Festival auch im Falle eines „Plan B“ nicht aus seinem biennalen Takt kommt. Immerhin bereichert vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen seit 2010 die Literaturszene in der Südwestfalenmetropole um einen internationalen „Zungenschlag“, auf den bis zu 2.000 Besucher in den Cafés der Siegener Innenstadt und im inhaltlich wie organisatorisch zentralen Kulturhaus Lÿz hören.

Beststeller in Bestbesetzung

Hier oder in den Gastronomielesungen ist Vielseitigkeit nicht nur bei der Auswahl der Örtlichkeiten, sondern auch inhaltlich Programm - das spiegelt der Titel des Literaturfestivals ebenso wider wie die Auswahl der Autoren, Genres und Medien. Für viele überraschende Begegnungen und ein unmittelbares Literatur-Erleben sorgen dabei vor allem die prominent besetzten Lesungen im Kulturhaus Lÿz, wo am Donnerstag Aglaia Szyszkowitz und Walter Sittler mit dem E-Mail-Roman "Gut gegen Nordwind "(5.11.) des Österreichers Daniel Glattauer das Abendprogramm des Festivals eröffnet.

Ebenso amüsant wie geistreich erzählt die Geschichte von einer beginnenden Liebe zweier Menschen, die sich auf der Suche nach bedingungsloser Nähe in die totale Unverbindlichkeit des Internets begeben. Die beiden Schauspielprofis Szyszkowitz und Sittler verleihen der leichtfüßigen Erzählung dabei überraschende Tiefe und schaffen eine intime Atmosphäre, die Zuhörerinnen und Zuhörer aus einer zunächst vielleicht spaßig-voyeuristischen Haltung holt und mit den Figuren lachen, leiden und lieben lässt.

Siegen Premiere: Kulturautor Sven Regener

Am Freitagabend lädt vielSeitig dann zur Zeitreise nach Kreuzberg in die chaotische-kreative Zeit (West)berlins kurz vor dem Mauerfall ein. Erfolgsautor und Musiker (Element of Crime) Sven Regener liest aus seinem jüngsten Roman "Wiener Straße" (6.11.) und entführt das Publikum dabei in eine surreale Welt aus Künstlern, Hausbesetzern, Freaks und Punks in der jeder ein Held und alles das nächste große Ding werden kann. Bereits 2001 veröffentlichte Regener seinen Debutroman Herr Lehmann, der sich über eine Million Mal verkaufte. Es folgten Neue Vahr Süd, Der kleine Bruder, Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt und nun Wiener Straße.

Auch großen Geistern geht es oft nur um die Wurst

Auf das Chaos folgt auch bei einem europäischen Literaturfestival nicht selten die Poesie: Am Tag nach den Regener’schen Vor-Wende-Irrungen widmen sich mit Annette Frier und Dietmar Bär zwei der zurzeit wohl bekanntesten deutschen SchauspielerInnen dem oft unterschätzten Thema Wurst: „Das wär dir ein schönes Gartengelände, wo man den Weinstock mit Würsten bände!“ (7.11.) beschäftigt sich ebenso mit Lyrik wie auch mit Belletristik ganz im Zeichen der Wurst.

Angefangen bei Johann Wolfgang von Goethe über Elfriede Jelinek und Theodor Fontane bis hin zu Wiglaf Droste – alle haben ihr gehuldigt! Schließlich ist Wurst ein wichtiges literarisches Sujet, fast so gängig wie Bruderzwist oder Ehebruch. Sie streift große menschliche Themen wie Gier und Ekel genauso wie Sexualität, Lust oder Eitelkeit. So erzählen Frier und Bär u.a. von der Entdeckung der Currywurst, von sozialistischen Würsten, von Metzgern und Essern und sogar von Wurstschmuck!

Ein Sommernachtstraum

Mit einem Gruß an eine Insel, die zukünftig zwar nicht mehr dem politischen, garantiert aber weiterhin dem kulturellen Europa zugehörig ist, endet vielseitig dort, wo literarisch vor Jahrhunderten vieles begann: Rufus Becks Stand-up-Comedy-Interpretation von "Ein Sommernachtstraum" (8.11.) verbeugt sich mit ganz eigenen Mitteln sowohl schauspielerisch wie auch musikalisch vor dem schriftstellerischen Genie des englischen Nationalautors Willam Shakespeare. Für die ironisch-moderne Version des Dauerbrenner-Themas schlüpft Theater-Schauspieler und Hörbuch-Sprecher (Harry Potter) Beck livehaftig in sämtliche Rollen. Unterstützt wird er dabei vom Jazz-Trio Tango Transit, das Felix Mendelsohn Bartholdys Schauspielmusik Sommernachtstraum mit Blues, Cajun und Drum ’n’ Bass mischt.

Literaturperlen an und in außergewöhnlichen Orten

Erklärtes Ziel des Festivals ist zwar die langfristige Verankerung eines international angelegten Forums zur Präsentation von Literatur, maßgeblich aber sollen Poesie und Prosa auch als interessanter und interessierter Blick über den deutschen Literatur-Tellerrand beste Unterhaltung garantieren.

Neben den Literaturperformances im Lÿz sorgen deshalb vor allem die Caféhaus-Lesungen mit Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Ländern Europas für literarischen Weit- und Durchblick. So gibt es für alle Himmelsstürmer am Freitag im Musiksaal und in der Sternwarte der Uni Siegen garantiert die ein oder andere galaktische Anregung, wenn Astrophysikerin Pippa Goldschmidt und ihre deutsche Übersetzerin Zoë Beck der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen (6.11.) auf den Grund gehen.

Das interaktive Lesespektakel "Dem Geheimnis auf der Spur: Labyrinth der Zeit" des Franzosen Nicolas Trenti aus der „Pocket Escape Room“-Reihe macht aus meist passiven Buch-Konsumenten aktive Protagonisten literarischen Geschehens. Im Dunkelcafé schlüpfen die Gäste in die Rolle einer entführten Person, die nicht nur hinter das Geheimnis ihres Kidnappings kommen, sondern auch um ihr Entkommen kämpfen muss.

Leseperformance zur Schauerstunde

Für den besonderen Literatur-Touch sorgt in diesem Jahr wieder eine Leseperformance in der Fürstengruft im Unteren Schloß, wenn Sarah Khan sich dem "Geist im Treppenhaus" (7.11.) annimmt. Eine kurze Lesung zu nächtlicher Schauerstunde über das Irrationale, Unverständliche und Unerklärliche, das die Gruftis gruseln lässt und die ergänzt wird durch eine elektroakustische Live-Performance und ein Autorinnen-Gespräch über die Bedeutung des Unheimlich-Bös-Bedrohlichen in unserer Kultur.

Am Sonntag setzen sich dann mit Martyna Bunda und Karolina Kuszyk erneut zwei KosmoPolinnen (So., 8.11.) in der Kaffeerösterei Pagnia mit aktuellen Fragen des Weltgeschehens auseinander, und im Museum für Gegenwartskunst sorgt Reinhard Kleists (So., 8.11.) Graphic Novel Knock Out! für Diskussionsstoff.

Zahlreiche Unterstützer

Daneben dürfen auch die studentischen Hits unter den Caféhauslesungen nicht fehlen: "Lesung statt Vorlesung" (Sa., 7.11.) demonstriert hautnah, welcher „Prof“ wirklich mit Texten umgehen kann, außerdem gibt "All you can read" (Sa., 7.11.) orginalsprachliche Einblicke in die Lieblingsliteratur ausländischer Studierender.

vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen wird veranstaltet vom Kultur!Büro. des Kreises Siegen-Wittgenstein und der Universität Siegen und unterstützt vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, der Volksbank in Südwestfalen eG und der Stadt Siegen. Das vollständige Programm gibt es kostenfrei unter Tel. 0271/333-2448 oder auf www.vielseitig-festival.eu.