Deutschland, deine Sprachen
Geschichten zum Europäischen Tag der Sprachen gesucht
Das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Siegen-Wittgenstein (KI) stellt das Thema Mehrsprachigkeit jetzt in den Mittelpunkt des Europäischen Tags der Sprachen am Sonntag, den 26. September. In einer Broschüre sollen Geschichten aus der Region zusammengetragen werden.
„Haftbefehl“ – einer der erfolgreichsten deutschen Rapper dieser Zeit – tut es andauernd. Spielerisch vermischt er in seinen Texten Deutsch, Türkisch, Französisch, Kurdisch und Arabisch. Dabei kommen nicht selten auch kreative Wortneuschöpfungen und ein Mix aus unterschiedlichen Sprachen heraus.
Genauso wie ein Drittel aller Kinder in Deutschland wächst Aykut Anhan, wie der Künstler bürgerlich heißt, mehrsprachig auf. Er nutzt seine sprachliche Vielfalt ganz gezielt und baut sie in die Texte seiner Lieder ein. Das ursprünglich zazaische Wort „Babo“ ist dank eines Songs von ihm vor einigen Jahren sogar zum Deutschen Jugendwort des Jahres gewählt worden.
Das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Siegen-Wittgenstein (KI) stellt das Thema Mehrsprachigkeit jetzt in den Mittelpunkt des Europäischen Tags der Sprachen am Sonntag, den 26. September. In einer Broschüre sollen Geschichten aus der Region zusammengetragen werden.
83 Millionen Deutsche aus 200 Ländern
Wer in Deutschland erfolgreich leben, arbeiten und zur Schule gehen möchte, muss Deutsch lernen – das steht fest. Dennoch kommen die rund 83 Millionen Menschen in Deutschland aus fast 200 unterschiedlichen Ländern. Mehrsprachigkeit ist stark verbreitet und findet leider dennoch oft hinter verschlossenen Türen statt.
„Das ist schade, denn Mehrsprachigkeit ist der Schlüssel zu gegenseitigem Verständnis und Respekt. Ein Sichtbarmachen gelebter Mehrsprachigkeit ist wichtig und deshalb wollen wir Geschichten und Bilder sammeln, die Mut machen diese Sprachen nicht zu vernachlässigen“, so Yvonne Koll Leiterin des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Siegen-Wittgenstein.
Das KI nimmt deshalb den „Europäischen Tag der Sprachen“ zum Anlass, auf die Wichtigkeit von gelebter Mehrsprachigkeit aufmerksam zu machen und Material für eine Broschüre zu sammeln. Gesucht werden Geschichten von Menschen, die in Deutschland leben und außer Deutsch noch andere Sprachen sprechen.
Das kann eine witzige Anekdote, eine komische Situation, ein aufmunterndes Bild oder Sprichwort sein. Aber auch ein schönes Märchen, ein Lied oder Gedichte werden gesucht – egal wie lang oder kurz. Bei Bildeinsendungen wird um eine hohe Auflösung der Datei gebeten.
Das KI wird aus allen Einsendungen eine kleine Broschüre zusammenstellen und drucken lassen, und diese den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dann als Geschenk per Post zuzuschicken. Wer das KI und die Bedeutung des „Europäischen Tag der Sprachen“ unterstützen möchte, schickt seine Textbeiträge, Bilder oder Fotos an: Kommunales Integrationszentrum Kreis Siegen-Wittgenstein, Koblenzer Straße 73 in 57072 Siegen. Einsendungen können vorgenommen werden vom 26. September 2021 bis zum 21.Oktober 2021.
Bei Fragen können Interessierte sich gerne an Eva Gwozdz vom Kommunalen Integrationszentrum wenden: e.gwozdz@siegen-wittgenstein.de, Tel. 0271 333-2338.
